Keine exakte Übersetzung gefunden für النظرة على الماضي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch النظرة على الماضي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 'Nam flashback?
    نظره على الماضي ؟
  • Today we have the opportunity to look back at the past, evaluate the present and think about the future.
    واليوم تتاح لنا فرصة لإلقاء نظرة على الماضي، وتقييم الحاضر والتفكير في المستقبل.
  • Indeed, if we look back, in the past it was the President of the Conference who decided on the work programme.
    والواقع أننا إذا ألقينا نظرة على الماضي فإن رئيس المؤتمر هو الذي كان يقرر برنامج العمل.
  • May I be allowed here, from this rostrum of the nations, to appeal to the international community to take a look at its past — our common past — to recall what has been done on this earth.
    فهل لي أن أهيب من فوق منبر الأمم هذا، المجتمع الدولي إلى أن يلقي نظرة على ماضيه - ماضيه المشترك - لنتذكر ما قمنا به على هذه الأرض.
  • I'd like to see Bin Laden dead and gone as much as anybody, but I don't understand how you cannot want to look at the past, not think it's critical.
    انا اود ان اتحدث عن هذا اكثر من اى شخص لكن لاافهم لما لاتريد ان تلقى نظرة على الماضى انا اعتقد ان هذا حاسم
  • In retrospect, the UNEP Trade Report underestimated global mercury consumption in lamps.
    وبإلقاء نظرة على الماضي، نجد أن تقرير التجارة الصادر عن اليونيب يتضمّن تقديراً أقل مما يجب للاستهلاك العالمي للزئبق في المصابيح الكهربائية.
  • I'd like to see Bin Laden dead and gone as much as anybody, but I don't understand how you cannot want to look at the past, not think it's critical.
    انا اود ان اتحدث عن هذا اكثر من اى شخص لكن لاافهم لما لاتريد ان تلقى نظرة على الماضى انا اعتقد ان هذا حاسم
  • Looking back on the past year, we have had both good news and bad news in the field of humanitarian assistance.
    وإذا ألقينا نظرة على السنة الماضية، نجد أخبارا جيدة وأخبارا سيئة في مجال المساعدة الإنسانية.
  • When we look back at the events of the last century, both pride and shame engulf our thoughts.
    وإذا ألقينا نظرة على أحداث القرن الماضي تحيط بأفكارنا مشاعر الفخر والعار.
  • “If we keep looking towards the past to prolong it, we are doomed.
    “لو داومنا على النظر إلى الماضي بغية إدامته، يحكم علينا بالفناء.